pan al vapor